День в истории (blogrev) wrote,
День в истории
blogrev

Category:

«О, удержите день за ветви ветра»

Уходит в море день, в ночные воды,
и все черней соленая волна.
…Коричневая девушка на взморье
по рыхлому песку бредет одна.



Осыплется багровая рябина,
В морскую горечь падают плоды.
Янтарное, покинутое лето
Застыло у взволнованной воды.

…Уходит день, уходит в море, в море,
спешит ночным волнам наперерез.
О, удержите день за ветви ветра,
чтоб этот день не сгинул, не исчез.


Перевод с латышского: Евгений Витковский

Лайма Ливена (Laima Līvena; 9 июня 1943—22 октября 2006) — латышская советская поэтесса.


Tags: литература, поэзия
Subscribe

Buy for 100 tokens
Росстат рассказал о росте реальных доходов россиян В Мьянме - законное правительство В Киеве - хунта РФ гарантирует территориальную целостность Украины «Дворца не было, это фотошоп» В РФ начнут продавать вино под брендом «Вдова Кобзона» «Единоросс - это…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments